The Gift

The ball that came from the sky wasn’t really huge, but the children saw it really big. I guess that points of view change while we’re growing up. Sometimes is difficult to understand kids. But I understand them and it mustn’t be something difficult. Because, believe it or not, we all were kids (except for Trunchbull).

The ball fell into grandma’s house. Luckily she wasn’t home, so she wasn’t harmed. Kids gathered around the house, which was pretty damaged (not as my grandma, she was safe). I went to see the destruction by myself, I had heard rumors of an enormous green ball with blue spots falling from above and injuring my grandma. But she was safe, and when I knew it I felt relieved.

The ball wasn’t that giant. Although, yeah, it was big if we compare it with other common balls. Now the question was: where did it come from?

The adults started to answer with “logical” responses. That it fell from an airplane, that it was thrown by some machine by mistake. Things like that… but none of their answers convinced the children. Adrian thought it was an alien’s toy. Dita thought the ball was like a sh** of some unknown bird (s*** was a word that she learned from her older brother, Ethan). Daniel thought that as he liked a lot balls, some she-ball had heard of him and fell in love with him; so she had came right away from Ballville to find him. Daniel was kissing the ball at the time firefighters came.

Everyone tried to find an explanation for such an event. My grandma arrived some minutes later and she smiled at her destroyed home. The entire town there (except for the kids) thought she had gone crazy already.

Firefighters didn’t mind on looking for an explanation, they just took off the big big ball and went away. The people started to go to their houses. Kids were really sad, I noticed it in their faces. They already had thought what they were going to do with the ball.

But the saddest person there was Melinda, my grandma. I went with her.

“What’s wrong granny?” I asked her silently. She just waved her head. “Why did you smile?”

I had a single answer: “When I was a kid, I dreamed of a really big ball, I wanted to see the biggest ball on Earth. I really wanted that. And now I saw it, I’m just a little sad I couldn’t play with it, but that wasn’t my dream, I just wanted to see it.”

That night was grandma’s last night. We buried her with a smile in her face.

El lado opuesto.

NO QUISIERA RECORDAR el suceso, pero definitivamente es de lo más escalofriante que me ha sucedido. Asimismo, resulta completamente inexplicable, al menos de manera lógica, lo que pasó aquella tarde de abril.

Bajé del vagón de metro entre todo el tumulto sudoroso, era una hora de mucha afluencia en estaciones y tenía que pasar de una línea a otra para llegar a mi destino. Me encontraba en Chabacano, caminé entonces con dirección a la línea café desde la línea verde. Había muchísima gente y apenas y podíamos avanzar entre tantos.

Soy muy observador, me gusta fijarme en pequeños detalles que otros ignoran e incluso disfruto grabar en mi memoria los rostros de las personas. Así, hay veces en las que puedo hasta reconocer a alguien en el metro que vi mucho tiempo atrás; es divertido. Antes de bajarme en Chabacano, había observado con atención la gente del mismo vagón en el que iba. Recuerdo todos los rostros de ellos. Fue así que pude notar en un hombre –moreno, alto, delgado y desgarbado- su extraño semblante, entre fastidio y excitación, entre enojo y alegría. No presté más atención para entonces.

Ahora bien, el señor del semblante raro venía un poco atrás de mí cuando estábamos caminando a la línea café. Parecíamos una procesión, lenta y enorme. Nadie podría saber qué pasaría… éramos una masa cansina y acalorada que si avanzaba era producto de un milagro.

Fue entonces que se sintió un leve temblor en la estación y todos quedamos inmóviles al mismo tiempo que un grito horrible, infrahumano, se apoderó de nuestros oídos. Volteé, con los vellos erizados, y descubrí que el grito provenía del señor con el semblante extraño. Estaba ahí, parado entre la multitud con los brazos extendidos apuntando al techo y la boca completamente abierta; de una forma que superaba lo que cualquier humano podría ser capaz de abrirla.

Ninguno de nosotros entendía qué pasaba y quedamos inmóviles, nuestras manos tapando los oídos. Aun así, el grito penetraba e invadía nuestra mente. El hombre comenzó a avanzar y en el momento en que alguien se cruzaba en su camino, éste salía disparado al mínimo roce con el hombre quien seguía su camino decididamente. El grito continuaba y yo temblaba de miedo, varias personas salían disparadas mientras el hombre se abría paso entre la gente. Al mismo tiempo me encontraba expectante.

Pasó justo a mi lado. Fui de lo más prudente y logré que no me tocara, por lo que no salí disparado. Había gente en el suelo, entre aventados y desmayados, y nadie se movía. No recuerdo, quizá verdaderamente fuimos incapaces de movernos a causa del terrible y cada vez más agudo grito del extraño.

El hombre continuó avanzando hasta llegar a las vías. Se tiró sin más a éstas. De repente, muchos corrieron a verlo. El grito continuaba, cada vez más penetrante, más doloroso y terrorífico.

El tren venía ya, hubo gritos de horror y el desconcierto reinaba en los rostros humanos. El grito se agudizó al acercarse más el tren. De la máquina naranja se escuchó un claxon apremiante. El hombre siguió en las vías, parado y con la boca abierta.

A pesar de que el tren frenó, pegó directamente al hombre. Cientos de gritos se escucharon en la estación. Cerré los ojos y escuché un golpe duro y muy fuerte. Metal contra carne, quizá.

Cuando abrí los ojos, el grito había cesado. Lo que vi aún trato de procesarlo. No es posible explicar qué sucedió o el porqué. Frente a mí, estaba el tren naranja completamente abollado de la parte delantera, el conductor parecía estar desmayado o muerto. Del otro lado de la estación, esperando el vagón muy tranquilamente, se hallaba el hombre del grito.